En Suisse, si le réceptionniste d’un hôtel vous demande, sourire en coin, “Vous avez bien joui ?”, répondez sans hésiter “Oui !”, même si vous étiez esseulé. En helvète, la question équivaut à “Avez-vous bien dormi ?” Remarquez, si vous aviez compris autre chose, vous auriez tout aussi pu répondre “Oui !”, histoire de vous donner une contenance, à défaut de contenant.
Mais je n’ai que trop défloré le sujet central d’un petit livre pas rose du tout mais franchement francophone. Lisez après, histoire de vous “désourler” le cerveau…
Articles taggés ‘dictionnaire’
