Eric-Emmanuel Schmitt sera présent… L’occasion d’entendre et de rencontrer l’auteur francophone le plus joué au théâtre dans le monde.

Prêt pour cette dictée, ce jeu avec les mots que nous avons en partage avec 69 autres pays dans le monde ? C’est parti ! Un clic ici pour télécharger l’invitation ! moisdelafrancophonie2010-dictee

Cette seconde édition du Mois de la Francophonie dans le Grand Lyon, sur le thème “40 ans d’histoires francophones” est un succès avec 21 communes participantes et 119 manifestations

1 identité, nomade
“Identités nomades” est un spectacle créé par la compagnie Le Fanal pour le Mois de la Francophonie 2010 d’après le recueil “Nouvelles Odyssées” édité par la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.
Le public est invité à écouter des textes, des histoires francophones, autour d’une caravane, symbole de la migration. Le montage des textes initialement collectés et organisés par la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, permet d’évoquer des cas de figure très différents selon les situations et les époques. La grande qualité artistique de ces textes, leurs formats courts, les conditions “nomades” de lectures, permettent de rendre attractive la thématique complexe de l’immigration, la plupart du temps d’origine francophone dans notre pays.
Le 24 mars, dans les salons de l’hôtel de ville de Lyon, une rencontre débat permettra à des auteurs francophones de raconter leur immigration, leur histoire, leur “identité nomade”.

1 dictée
Ecrite par Eric-Emmanuel Schmitt, l’auteur francophone le plus joué au théâtre dans le monde, spécialement pour le Mois de la Francophonie du Grand Lyon, la dictée de la francophonie est construite autour des 10 mots de la langue française et de la francophonie. Elle sera lue dans 7 communes.
Le 13 mars, le comédien Pierre Desmaret, lira la dictée dans les grands salons de l’hôtel de ville de Lyon en présence d’Eric-Emmanuel Schmitt.

21 concerts
La chanson francophone est en plein boum. Il suffit de voir le succès d’Anais, de Rose, de Bénabar, de Sinsémilia, de Riké, de Renan Luce, de Tryo…
A l’affiche, notamment, “Les chants de mars” organisé par quatre scènes lyonnaises autour de la chanson francophone en émergence, Yasmina Chanson et Romain Lateltin, des “slam session”, Gada Tronsi, Kara, Bebey Bissongo…

20 films
La semaine de la Francophonie de Nantua et la 11è Caravane des cinémas d’Afrique font la part belle au 7è art francophone. Algérie, Burkina Faso, Maroc, Tunisie, Guinée, Canada, Mali, Liban, Rwanda, les talents crèvent l’écran !

10 mots
Du 20 au 27 mars, c’est la semaine de la langue française et de la francophonie. Chaque année, 10 mots sont choisis…
Ces 10 mots illustrent une langue “en mouvement” : baladeur, cheval de troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-meninges, variante, zapper.
Cette liste ne doit rien au hasard. Des mots nouveaux ne cessent de se créer (baladeur, remue-méninges), ou sont empruntés à d’autres langues (crescendo, zapper, escagasser) ; d’autres acquièrent un sens nouveau pour exprimer des réalités nouvelles (galère, mentor, mobile, cheval de Troie). Le public est ainsi convié à entrer dans la “fabrique des mots”, c’est-à-dire à comprendre comment les mots se façonnent, se transforment et se chargent “de tous les sens”.
De nombreuses manifestations autour des 10 mots auront lieu en mars dont, le 24, “Le slam des générations” autour des Dix mots, au théâtre des Asphodèles organisateur de la Caravane des Dix mots.

8 conférences
“Francophonie et mondialisation”, “Identités nomades”, “La Francophonie au Moyen-Orient : pour qui et pour quoi ?”, “France-Slovénie : des liens historiques forts”… Il y aura de quoi apprendre, découvrir, débattre, rencontrer et dialoguer.

53 spectacles
Théâtre, contes, ateliers autour des 10 mots, ateliers slam, lectures, danse : il y en aura pour tous les goûts. Comme cette pièce du québécois Michel Marc Bouchard “Les Muses Orphelines”, “Il faut rendre à Césaire”, “Ahmed le philosophe”, “Les cauchemars du gécko”…

22 communes et une province
Bron - Caluire - Champagne-au-Mont-d’Or - Francheville - Irigny - Limonest - Lyon 1er - Lyon 2è - Lyon 3è - Lyon 4è - Lyon 5è - Lyon 7è - Lyon 9è - Meyzieu - Rillieux-la-Pape - Saint-Priest - Sainte-Foy-lès-Lyon - Tassin-la-demi-Lune - Vaulx-en-Velin - Vénissieux – Villeurbanne. 21 communes du Grand Lyon ont accepté de jouer le jeu et de faire de cette seconde édition du Mois de la Francophonie dans le Grand Lyon une belle fête autour de cette langue que “nous avons en partage” selon la belle expression de Senghor. Elles sont rejointes par Nantua et la province du Yukon, au Canada.

Décidément, dans le Grand Lyon, mars est francophone !

Handicap International, dons à envoyer à “Opération Urgence Haïti, Handicap International”, 14 avenue Berthelot, 69361 Lyon Cedex 07 ou par internet

La Croix-Rouge propose une adresse postale pour vos dons : Croix-Rouge française, Séisme Haïti, BP 75 678 Paris cedex 14 ou bien de donner en ligne.

Médecins Sans Frontière : donner en ligne.

La Fondation de France vous propose une adresse postale pour vos dons : Fondation de France
BP22 75008 Paris. Libellez vos chèques au nom de : “Fondation de France - Solidarité Haïti” ou le don en ligne.

Le Secours Catholique reçoit les dons à l’adresse suivante : Secours Catholique, BP 455, 75007 Paris
Mention : « Séisme Haïti » ou directement en ligne.

A nous de jouer !

Comme chaque printemps, le ministère de la Culture et de la Communication organise la Semaine de la langue française et de la Francophonie. De nombreuses manifestations se tiendront en France et à l’étranger du 20 mars - date de la Journée internationale de la Francophonie - au 27 mars 2010. Dans le Grand Lyon, ces manifestations intégreront tout naturellement le Mois de la Francophonie organisé sur le thème “40 ans d’histoires francophones”.

Les Dix mots 2010, choisis en concertation avec le Québec, la Belgique, la Suisse et l’Organisation Internationale de la Francophonie, mettent en valeur l’évolution et l’enrichissement permanent de la langue française. Dix mots illustrent cette langue “en mouvement” :  BALADEUR, CHEVAL DE TROIE, CRESCENDO, ESCAGASSER, GALERE, MENTOR, MOBILE, REMUE-MENINGES, VARIANTE, ZAPPER.
Cette liste ne doit rien au hasard. Des mots nouveaux ne cessent de se créer (baladeur, remue-méninges), ou sont empruntés à d’autres langues (crescendo, zapper, escagasser) ; d’autres acquièrent un sens nouveau pour exprimer des réalités nouvelles (galère, mentor, mobile, cheval de Troie). Le public est ainsi convié à entrer dans la “fabrique des mots”, c’est-à-dire à comprendre comment les mots se façonnent, se transforment et se chargent “de tous les sens”.
Ces dix mots ont vocation à susciter l’imagination et à favoriser la créativité : dix mots à écrire, à mettre en images ou en scène, dix mots pour jouer, chanter…

Le 24 mars, le slam sera à l’honneur. “Dis-moi dix mots dans tous les slams” est l’occasion de rassembler sans limite d’âge les amoureux du verbe et de la poésie et de les inviter à s’exprimer à travers des tournois et des scènes ouvertes, précédés ou non d’ateliers d’écriture… Mais on aura l’occasion d’en reparler sur ce site à l’occasion du Mois de la Francophonie.

Depuis 2001, le Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin propose un panorama des cultures francophones à travers le court métrage. A partir de samedi, 28 films sont en compétition, provenant de 10 pays francophones : Belgique, Burkina Faso, Cameroun, Canada, France, Madagascar, Mali, Ile Maurice, Ile de la réunion, Sénégal, Suisse.

La maison de la Francophonie est bien entendu partenaire du Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin en finançant le “Prix de l’espace francophone”.

Ce festival, qui fête cette année son dixième anniversaire, a une programmation à l’image de la ville de Vaulx-en-Velin : pluriculturelle et portée sur l’échange et la découverte.

Pour Alain Joyandet, secrétaire d’Etat chargé de la coopération et de la francophonie, “ce festival sait non seulement offrir à un public de tous les âges une programmation exigeante, mais il s’efforce aussi d’étendre son action à la sensibilisation à l’image et à la formation, en proposant aux écoles, collèges et lycées, des ateliers autour de la réalisation ou de l’écriture de scénario. Il a développé également une action hors les murs et a rendu possible que des jeunes Vaudais se rendent au Fespaco, dans les festivals marocains de Tanger et d’Azrou, ou encore à l’Ile de la Réunion.
Ce festival, résolument tourné vers le dialogue est un bel exemple d’une Francophonie vivante.”

Nous vous donnons donc rendez-vous ce samedi 16 janvier à 20h au Cinéma Les Amphis. Cette soirée inaugurale présentera des courts métrages choisis par l’actrice Judith Magre. A ne pas rater. Quant au programme de la semaine, il est consultable ici. Faites un tour à Vaulx, le métro est direct et ce festival vaut le détour…

Plus de 100 éditeurs indépendants, 300 auteurs, 30 000 ouvrages proposés, la 7è édition du salon du livre s’annonce dense. Après la Biennale d’Art Contemporain de Lyon, qui a décerné pour la première fois le Prix de l’artiste francophone, c’est au tour du salon du Livre d’ouvrir une nouvelle page francophone. (pour télécharger votre invitation, merci de cliquer sur l’image ci-dessous)

Le programme des conférences est à l’image du salon : riche de cultures !

Parce que le dialogue des cultures est une démarche militante de la Francophonie, parce que celle-ci ne vit pas dans un vase clos qui serait un frein à l’ouverture sur le monde, l’écrivain Taslima Nasreen sera l’invitée d’honneur du salon du livre. Taslima Nasreen fait campagne pour l’émancipation des femmes et contre l’oppression des minorités non-islamiques dans les sociétés islamiques, comme son pays d’origine, le Bangladesh. Elle a reçu le Prix Sakharov pour la Liberté de Pensée remis par le Parlement européen en 1994, le Prix des Droits de l’homme de la République Française en 1997 et le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes en 1998.

Elle signera l’ouvrage Femmes en résistance du photographe Pierre-Yves Ginet qu’elle a préfacé, sur le stand de la Librairie Descours le vendredi 6 novembre après-midi.

Conférences…

Vendredi 6 novembre

18-19h : “La troisième Francophonie dans la mondialisation : antidote à la confrontation des cultures” par Michel Guillou.
La question de l’utilité et du rôle de la Francophonie est aujourd’hui posée. Les Francophonies des 19e et 20e siècles sont dépassées mais une troisième Francophonie est possible en réponse et comme antidote des défis et aux risques de la mondialisation : repli et confrontation identitaire.

Michel Guillou est professeur des Universités, Directeur de l’Institut pour l’Etude de la Francophonie et de la mondialisation, titulaire de la chaire Senghor de la francophonie de Lyon et premier vice-président de la Maison de la Francophonie.

Samedi 7 novembre

11-12h : “Multi culturalité et littérature” par Kamel M’Rad, poête francophone et directeur d’une maison d’édition multiculturelle.
Les grandes nations se sont constituées politiquement en résistant aux invasions et aux influences étrangères. Elles doivent, semble-t-il, protéger les valeurs qui ont fait leur force. Mais l’apport dans la littérature d’une culture venant de pays étrangers est nécessaire car la richesse culturelle des pays n’est jamais que le fruit d’échanges réciproques.

13-14h : “Itinéraire d’un auteur ivoirien” par Arsène Angelbert Ablo.
L’activité littéraire en Côte d’Ivoire est importante. De nombreux auteurs aujourd’hui reconnus dans le mode entier en sont originaires. Dans cette intervention, Arsène Angelbert Albo présentera son parcours d’auteur ivoirien, son choix d’écrire en français, et comment il s’inscrit dans le paysage éditorial de ce pays.
Arsène Angelbert Ablo a obtenu la Mention Spéciale du jury, catégorie Théâtre de la Fondation PANAFCOM en 2000, lauréat du concours les manuscrits d’or 2007, Catégorie Théâtre, il vient de remporter le Grand Prix du livre francophone créé cette année par l’Association Internationale des Régions Francophones, membre fondateur de la Maison de la Francophonie, pour son manuscrit Coeur d’Etat.

14-15h : “La francophonie au Moyen-Orient : pour qui et pour quoi ?” par Carole Dagher, journaliste au quotidien libanais L’Orient Le Jour et écrivain.
Un tour d’horizon qui permettra de poser la question sur l’intérêt du français dans une région peu francophone.

15-16h : “Le rôle des organisations francophones dans la pratique du français dans le monde” par Thierry Cornillet, président de l’Association Internationale des Régions Francophones.
Il traitera du rôle respectif des différentes organisations actives dans la promotion, l’enseignement et la diffusion de la langue française.

16-17h30 : “Erotisme et linguistique dans la francophonie” par Georges Lebouc.
Un tour des “choses de l’amour” en Francophonie par l’auteur du Dictionnaire érotique de la Francophonie. Lire mon article sur le sujet “Vous avez bien joui ?” en cliquant ici.

Dimanche 8 novembre

14h30-16h : “Québec capitale, la fille aînée de la Francophonie” par Denis Angers.
Dans un parcours parallèle en France et Québec, entre histoire et langue, Denis Angers (directeur de la promotion et des communications de la Commission de la Capitale Nationale du Québec) trace un portrait du Québec qui a réussi un mariage entre la culture française, la tradition britannique et le mode de vie américain.

16h30-18h : “La littérature francophone, réalités et enjeux” par Abdourahman Ali Waberi, Yahia Belaskri et Gary Victor.
Doit-on parler de littérature française ou francophone ? Pourquoi choisir le français comme langue d’écriture ? Comment composer avec cet héritage colonial ? Est-ce un acte littéraire ou politique ? Voici quelques questions auxquelles ces écrivains tenteront de répondre.

Place aux livres

Les 6, 7 et 8 novembre 2009, place Bellecour
De 10 heures à 19 heures
Entrée : 2 euros

La maison de la Francophonie organise, en partenariat avec l’Alliance Française, l’exposition d’œuvres du plasticien sénégalais qui signe son art d’un nom de “Fo” (grand frère). Jean-François Dougnaglo jette sur toiles une peinture gestuelle prise d’animisme et des rituels proches des origines. Celles de l’homme, celles de l’Afrique.

Tour à tour, selon les toiles, il met en scène croyances et rituels traditionnels Dogon, porte un regard sur la société contemporaine ou se remémore l’esclavage. “C’est par la peinture - une des composantes de l’expression de l’art contemporain - que je choisis de m’exprimer, explique-t-il. J’interroge, à travers ma pratique plastique, les relations qui peuvent s’installer entre la couleur, la matière et la ligne. Il faut se mettre dans la toile, se laisser guider par cette matière de poussière, d’eau, riche, exigeante, qu’il va falloir trier, gratter, flatter, aimer, dans l’espoir qu’elle me donne ce que je ne savais encore et que je cherchais. Une surprise à chaque fois, dans l’espoir de trouver cette instant magique où, ça y est, ça existe.”

Nous vous invitons à “vous laisser guider par la matière” le 29 octobre à 18 heures, pour le vernissage de l’exposition dans les locaux de l’Alliance Française de Lyon, situés en face de la maison de la Francophonie, 11 rue Pierre Bourdan Lyon 3è (métro ligne B, arrêt place Guichard ou métro ligne D, arrêt Guillotière, ou tram T1 arrêt Liberté).
L’exposition se tiendra du mercredi 28 octobre au mardi 17 novembre, du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures - Entrée libre

Le site de Fo ici

Télécharger le carton d’invitation mfexpo-fo

Ce prix, décerné pour la première année, récompense une œuvre affirmant que, dans ce spectacle mondialisé du quotidien, la différence reste le meilleur passeport pour demain.

L’artiste a choisi de tourner un “docu-fiction”, Iracema (de Questembert), qui raconte l’histoire ambigüe d’une jeune indigène qui entreprend un long voyage qui la mène de Sao Paulo jusqu’en France. Interrogée à la fin de sa vie, elle se dit “Française par choix et non par les hasards de la naissance”.

Elle a reçu une dotation de 5 000 euros offert par le groupe immobilier Cardinal, partenaire de l’opération.

Un film, co-produit par la Biennale, avec le soutien de la Villa Médicis, que vous pouvez découvrir au deuxième étage de la Sucrière jusqu’au 3 janvier.

J’ai passé la journée entre la Sucrière et le Musée d’Art Contemporain, à la rencontre de 25 artistes francophones ou francophiles, présélectionnés pour le Grand prix de l’artiste francophone qui sera remis lors du vernissage de la Biennale d’Art Contemporain.

Le spectacle du quotidien est le thème choisi par les deux commissaires historiques de la Biennale d’art contemporain, Thierry Raspail et Thierry Prat.

L’histoire a démarré il y a 12 mois. J’étais dans le vaste bureau de Thierry Raspail, au Musée d’art contemporain. Sur sa grande table de réunion (près de 20 m2), une masse de livres. Je lui présentais une idée au nom de la Maison de la Francophonie : créer le prix de l’artiste francophone à l’occasion de la Biennale 2009. Il n’a pas réfléchi longtemps. “OK, si le conseil d’administration est d’accord”.

Restait pour l’équipe de la Maison de la Francophonie à trouver le mécène et à convaincre les élus de la ville. Heureusement, le groupe Cardinal, présidé par Jean-Christophe Larose, a immédiatement répondu présent, dotant le prix de 5 000 euros. Quant aux élus, leur blanc-seing fut rapide et sans condition, tant chez Jean-Michel Daclin que chez le très francophone Georges Képénékian.

Pourquoi cette initiative ? D’abord pour continuer à construire l’image francophone de Lyon. Ensuite parce que “Le spectacle du quotidien”, c’est d’abord celui de sa propre culture, de son passé et de son présent qui s’entrechoquent, mais aussi de sa propre appropriation du monde. 70 pays ont aujourd’hui choisi de revendiquer une langue et une vision du monde en partage en rejoignant l’Organisation Internationale de la Francophonie. 70 Etats, un tiers des pays du monde.

Lyon est au cœur d’un fantastique appel d’air francophone, notamment avec la Caravane des 10 mots, le Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin, le Festival francophone du film d’école de Meyzieu, le Mois de la Francophonie, le réseau des chaires Senghor de la Francophonie, l’Iframond, l’association des régions francophones…

La Biennale d’art contemporain a succombé à cette aspiration francophone en faveur d’un monde multipolaire, respectueux des diversités –notamment culturelles- à l’heure où la mondialisation est trop souvent synonyme d’uniformisation. Ce prix de l’artiste francophone viendra donc récompenser une œuvre affirmant que, dans ce spectacle mondialisé du quotidien, la différence reste le meilleur passeport pour demain.

Cette différence, elle explose sur les murs et les sols de la Biennale. J’ai déjà deux ou trois coups de cœur pour qui je me battrai. Moment de grâce lorsque la cinéaste Agnès Varda, l’un des artistes en compétition, décide de filmer ma fille, Camille, endormie dans mes bras. Ou lorsque je rencontre Maria Téréza Alves, auteur d’un film co-produit par la Biennale qui se termine par cette phrase “Je suis française par choix et non par les hasards de la naissance…” Ou encore mounir fatmi (sans majuscules, il insiste !) avec une superbe création au nom anglais Ghosting.

Le jury, outre Georges Képénékian, Jean-Christophe Larose et votre serviteur, est également composé de Francesco Bonami (directeur du musée d’art contemporain de Chicago et de la Fondation Sandretto re Rebaudengo à Turin)  et Simon Lamunière, commissaire d’Utopics 2009 (Bienne en Suisse).

Nous devons nous réunir demain soir, lundi, pour la mise en commun des votes. Le résultat sera proclamé mardi soir, lors du vernissage. On en reparlera…

L’écrivain ivoirien Arsène Angelbert Ablo a remporté le premier prix du concours littéraire des Régions Francophones organisé par l’Association Internationales des Régions Francophones, membre fondateur de la Maison de la Francophonie. Sa victoire a été célébrée ce mardi 8 septembre à La Sorbonne. L’occasion de vous faire lire une intervew de lui parue sur le site internet afrik.com.