L’assemblée générale de la Maison de la Francophonie s’est déroulée le 13 juillet dernier. L’occasion de renouveler, conformément aux statuts, une partie du conseil d’administration (membres élus) qui siègeront aux côtés des membres fondateurs et des membres de droit.

Ont été élus ou réélus, Pascale Décieux, Malick Niang, Confluences Francophones (association), Julien Vuillemard, Charlotte Dameron, Elodie Humeau, Pierre Desmaret, Kamel M’Rad et Benoit de Valicourt. Le prochain conseil d’administration, prévu courant septembre, élira les membres du bureau, instance dirigeante de la Maison de la Francophonie.

Le rapport moral du président (à télécharger en cliquant ici mdelaf_rapport-moral-2010) et le rapport financier ont été adoptés à l’unanimité des votants.

Forcément provocateur, ce titre d’un article de Frédéric Martel paru dans Le Point en juillet a fait couler beaucoup d’encre. L’auteur défendait la prééminence de l’anglais, au détriment du français. Deux documents soumis à votre jugement, la réponse du linguiste Claude Hagège parue toujours dans Le Point du 5 août et le discours du Président de la République Française prononcé le 20 mars, à l’occasion de la journée internationale de la Francophonie (à télécharger en cliquant ici president-8153-20-mars-2010). Bonne lecture !

Une langue créative et universelle

Le linguiste Claude Hagège* répond à Frédéric Martel, qui, dans Le Point du 8 juillet, appelait les Français à ” parler english “.

Tout n’est pas nul dans ces lignes. L’auteur n’a pas compris que le critère du poids mondial d’une langue n’est pas le nombre des locuteurs, mais le degré de diffusion : le hindi, le bengali, le japonais, connus de leurs seuls nationaux, n’ont pas ” doublé ” le français. Mais il a raison de citer le mandarin et l’espagnol, car les Instituts Confucius et Cervantès les portent partout. Cependant, cela reflète la saturation face à l’anglais et la soif universelle de diversité.

Pourquoi diable la France devrait-elle, dès lors, exalter l’anglais, au lieu de développer sa politique de soutien du français, maintenant imitée ailleurs ? Où l’auteur voit-il, aujourd’hui, le culte de la distinction et d’une langue châtiée, argument ringard fondé sur des faits d’il y a plus de deux cents ans ? Ne fréquente-t-il que quelques puristes réactionnaires ? N’entend-il pas le verlan des lycéens, ignore-t-il la diffusion de la langue des cités dans bien des milieux sociaux et, surtout, ce qui est essentiel : sa transmission par les anciens adolescents devenus parents ? Leurs innovations lexicales dans leurs blogs ou leurs SMS les mettent à l’avant-garde de la créativité qui façonne la langue. Et les romans émaillés de tournures du wolof, du kikongo ou d’un des dialectes de l’arabe ? Et les auteurs qui ne viennent pas des fécondes tropiques, mais dont la prose est nourrie des parlers quotidiens ? Du sort des langues régionales, d’autre part, il a une vue tout aussi ringarde : même si bien des progrès restent à faire, elles sont aujourd’hui au moins reconnues, depuis leur introduction dans l’enseignement par une loi de 1951. La France n’a pas ” peur ” de la mondialisation ; au contraire, elle en cultive le mythe et n’en décèle pas encore les motivations de pur profit pour les plus puissants et d’appauvrissement croissant des plus pauvres. Quant à l’anglais, canal de l’argent roi, une brève visite montrerait à l’auteur qu’il est omniprésent dans les universités, tout comme dans la quasi-totalité des domaines de la vie quotidienne. Et si le français n’est pas mort au Québec (îlot de 6,5 millions de francophones immergés parmi 265 millions d’anglophones - Etats-Unis et Canada), c’est parce que la fameuse loi 101 l’y a déclaré langue officielle unique.

La francophonie serait ” arrogante ” ou ” paternaliste et néocolonialiste “? Vertueuse et comique rengaine ! Les amis de l’auteur devraient lui offrir un rapport sur l’action des chefs d’Etat qui, à peine leur pays indépendant, décidèrent en dehors de la France, au début des années 60, de promouvoir ce qu’ils trouvaient le moins mauvais : le français. C’est ce que font aujourd’hui 70 pays et régions, sur les cinq continents.

Le cinéma, enfin : depuis janvier, en France, 37 % de films français et 60 % de films américains dans les salles. Ce bon tiers ne résulte pas d’un gentleman’s agreement, mais de négociations acharnées entre ceux qui prônent l’ouverture totale des marchés et ceux, de plus en plus nombreux dans le monde, qui, avec les cinéastes français, maintiennent que les films ne sont pas des marchandises comme les autres. On a le droit de souhaiter qu’il n’y ait plus de films français en France. On peut vouloir aussi, tout en appréciant les quelques bons films américains, défendre la diversité.

Un grand libraire de Beyrouth me disait : ” Si les Français négligent le français, nous, et bien d’autres dans le monde, serons toujours là pour le défendre. ” J’ai entendu, d’autre part, des Américains influents mentionner avec un mépris amusé les Frenchies qui s’agitent pour prôner l’anglais : alliés zélés mais inutiles. Ne serait-il pas temps pour ceux-là de passer aux combats utiles ?

* Claude Hagège est professeur honoraire au Collège de France. Il a publié notamment un ” Dictionnaire amoureux des langues ” (Plon, 2009).

53 consulats (sur 66) participeront à cette 13e édition (3 place Maréchal Lyautey, dans le 6e arrondissement, et 9 place Bellecour). L’occasion d’un beau voyage autour du monde, à la découverte des sons, des couleurs, des saveurs et des cultures.

Ouvert samedi de 10 heures à 20 heures et dimanche de 12 heures à 18 heures.

Les dixièmes entretiens de la Francophonie organisés, en partenariat avec la Maison de la Francophonie, par la Chaire Senghor de la Francophonie de Lyon et l’Institut pour l’étude de la Francophonie et de la mondialisation (IFRAMOND) ont débattu de la place de la Francophonie et de la langue française dans la mondialisation. Des débats inaugurés par Abdou Diouf, secrétaire général de la Francophonie, et clôturés par l’ancien Premier ministre français, Jean-Pierre Raffarin, représentant personnel du président de la République française auprès de la Francophonie (ici entouré d’Hubert Julien Laferrière, vice-président du Grand Lyon et Erick Roux de Bézieux)

Les quelque 400 participants, issus du monde politique, de la francophonie institutionnelle, de la société civile et de l’université venant de toutes les régions francophones ont lancé depuis le grand salon de l’Hôtel de ville de Lyon, un appel solennel à la Francophonie et à la France pour une francophonie en mouvement et une langue française réhabilitée : l’appel de Lyon (à télécharger ici d’un clic appel-de-lyon-2010)

Voici la synthèse des débats réalisée par le Courrier du Vietnam…

De nouvelles problématiques ont surgi ces dernières années : la mondialisation culturelle, les chocs identitaires et religieux, le défi écologique, l’uniformisation linguistique et culturelle, l’émergence de géants économiques incontournables, l’inégalité et la crise financière mondiale.
Un monde équilibré doit être multipolaire non seulement sur les plans politique et économique, mais également sur le plan culturel, et ainsi réussir le dialogue des cultures. Les dixièmes entretiens mettent en exergue que la Francophonie, comme les autres grandes aires linguistiques, peut fortement y contribuer du fait grâce au partage d’une langue présente sur les 5 continents.
La Francophonie du 21e siècle est donc bien plus qu’un laboratoire de la mondialisation humaniste, en raison des valeurs qu’elle promeut, des biens communs qu’elle défend. Elle se doit de promouvoir le dialogue interculturel mondialisé pour la paix et contre le repli identitaire. C’est une union géoculturelle, une puissance d’influence, forte de sa double dimension politique et de solidarité et des valeurs de son universalisme.

1 - Les dixièmes entretiens veulent attirer l’attention sur la langue française.

C’est la grande oubliée de la francophonie institutionnelle. Pour répondre à la forte demande de français dans le monde, la formation des enseignants de français et en français ne peut être différée : c’est une question de vie ou de mort pour la Francophonie. Il faut, par ailleurs, associer la langue française aux langues maternelles dans des pédagogies convergentes.
La Francophonie doit favoriser les classes bilingues et les universités francophones multilingues pour transmettre les valeurs que véhicule la langue française : une méthode, une rigueur, un raisonnement. Des garanties seraient ainsi données aux étudiants pour leur insertion professionnelle, compte tenu qu’ils seraient plurilingues.

2 - La Francophonie a besoin d’ambition : l’appel de Lyon est un appel aux États.
Après son combat victorieux pour la diversité culturelle, la Francophonie doit prendre l’initiative pour l’adoption d’une convention sur la promotion et la protection des langues. Le pluralisme linguistique est le garant du respect des identités nationales.
Les dixièmes entretiens remarquent qu’un modèle unique, une langue unique sont aujourd’hui dépassés du fait de l’émergence de nouvelles puissances, telles la Chine, le Brésil et le Mexique.

3 - L’appel de Lyon, c’est un appel au second moteur de la francophonie : la coopération décentralisée.
Les États généraux de la coopération décentralisée francophone qui se tiendront à Lyon en octobre prochain à l’invitation de l’Association internationale des Maires francophones (AIMF) et de l’Association inter- nationale des régions francophones (AIRF) dresseront un bilan, recenseront les besoins, mutualiseront les réponses et construiront les complémentarités avec les programmes de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) et de ses opérateurs directs.
Ensemble, États et collectivités décentralisées doivent relever les défis urgents comme l’enseignement du français, la constitution d’un corps de volontaires de la Francophonie, la formation à distance des professeurs de et en français et la mise en place d’un outil francophone d’appui aux industries culturelles.

4 - L’appel de Lyon, c’est un appel à la France et à ses élites pour mettre un terme à la promotion du “tout anglais ” en France et à l’abandon du français dans le monde.
En France, la Francophonie est une priorité oubliée. L’élite la voit non comme une opportunité mais comme un obstacle.
L’une des conséquences serait que l’Université française se trouverait tributaire des normes scientifiques prévalant aux États-Unis.
Dans ces conditions, les dixièmes entretiens de la Francophonie demandent solennellement au président de la République française que la France renforce la loi Toubon, afin d’affirmer définitivement la primauté du français sur l’anglais sur le territoire national notamment dans le monde du travail, de l’enseignement et de la recherche, pour rendre obligatoire le recours au trilinguisme et non au bilinguisme anglais/français quand la seule langue française n’est pas jugée suffisante, pour imposer l’enseignement à égalité de 2 langues étrangères à tous les niveaux de l’enseignement du primaire au supérieur, pour obliger nos diplomates à s’exprimer en français dans les enceintes internationales quand le français y est langue officielle ou langue de travail. Jamais les organisations internationales n’ont eu autant de dirigeants francophones ou français, jamais on y a aussi peu travaillé en français.

5 - Les dixièmes entretiens recommandent.
- à l’instar de l’IHEDN en France, la création d’un Institut des hautes études francophones qui permettrait de familiariser l’élite aux défis de la mondialisation et à l’intérêt de la Francophonie tout en renforçant le sentiment d’appartenance à la communauté francophone ;
- le développement du réseau des Chaires Senghor de la Francophonie, plateformes de formation et de recherche sur la Francophonie ;
- à l’instar de l’Union européenne (UE) la multiplication des Maisons de la Francophonie qui favorisent une meilleure connaissance du monde francophone ;
- à l’instar de l’UE qui a construit l’espace Schengen, la mise en place d’un espace francophone dont l’accès serait facilité par l’adoption d’un passeport francophone ou d’un “francopasse ” qui s’impose de façon urgente ;
- à l’instar de ce qui existe en matière universitaire avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), la fondation d’une Agence francophone de l’éducation pour la coopération éducative ;
- la mise en place d’un Erasmus francophone et, dans les pays où le français n’est pas langue d’enseignement, de cursus intégrés allant de classes bilingues au primaire à des universités francophones régionales multilingues débouchant sur l’emploi ;
- le renforcement de l’espace médiatique francophone pour faire connaître la Francophonie aux populations ;
- la généralisation du programme IFADEM pour la formation des maîtres et de celui des volontaires de la Francophonie pour impliquer la jeunesse.

Eric-Emmanuel Schmitt sera présent… L’occasion d’entendre et de rencontrer l’auteur francophone le plus joué au théâtre dans le monde.

Prêt pour cette dictée, ce jeu avec les mots que nous avons en partage avec 69 autres pays dans le monde ? C’est parti ! Un clic ici pour télécharger l’invitation ! moisdelafrancophonie2010-dictee

Cette seconde édition du Mois de la Francophonie dans le Grand Lyon, sur le thème “40 ans d’histoires francophones” est un succès avec 21 communes participantes et 119 manifestations

1 identité, nomade
“Identités nomades” est un spectacle créé par la compagnie Le Fanal pour le Mois de la Francophonie 2010 d’après le recueil “Nouvelles Odyssées” édité par la Cité nationale de l’histoire de l’immigration.
Le public est invité à écouter des textes, des histoires francophones, autour d’une caravane, symbole de la migration. Le montage des textes initialement collectés et organisés par la Cité Nationale de l’Histoire de l’Immigration, permet d’évoquer des cas de figure très différents selon les situations et les époques. La grande qualité artistique de ces textes, leurs formats courts, les conditions “nomades” de lectures, permettent de rendre attractive la thématique complexe de l’immigration, la plupart du temps d’origine francophone dans notre pays.
Le 24 mars, dans les salons de l’hôtel de ville de Lyon, une rencontre débat permettra à des auteurs francophones de raconter leur immigration, leur histoire, leur “identité nomade”.

1 dictée
Ecrite par Eric-Emmanuel Schmitt, l’auteur francophone le plus joué au théâtre dans le monde, spécialement pour le Mois de la Francophonie du Grand Lyon, la dictée de la francophonie est construite autour des 10 mots de la langue française et de la francophonie. Elle sera lue dans 7 communes.
Le 13 mars, le comédien Pierre Desmaret, lira la dictée dans les grands salons de l’hôtel de ville de Lyon en présence d’Eric-Emmanuel Schmitt.

21 concerts
La chanson francophone est en plein boum. Il suffit de voir le succès d’Anais, de Rose, de Bénabar, de Sinsémilia, de Riké, de Renan Luce, de Tryo…
A l’affiche, notamment, “Les chants de mars” organisé par quatre scènes lyonnaises autour de la chanson francophone en émergence, Yasmina Chanson et Romain Lateltin, des “slam session”, Gada Tronsi, Kara, Bebey Bissongo…

20 films
La semaine de la Francophonie de Nantua et la 11è Caravane des cinémas d’Afrique font la part belle au 7è art francophone. Algérie, Burkina Faso, Maroc, Tunisie, Guinée, Canada, Mali, Liban, Rwanda, les talents crèvent l’écran !

10 mots
Du 20 au 27 mars, c’est la semaine de la langue française et de la francophonie. Chaque année, 10 mots sont choisis…
Ces 10 mots illustrent une langue “en mouvement” : baladeur, cheval de troie, crescendo, escagasser, galère, mentor, mobile, remue-meninges, variante, zapper.
Cette liste ne doit rien au hasard. Des mots nouveaux ne cessent de se créer (baladeur, remue-méninges), ou sont empruntés à d’autres langues (crescendo, zapper, escagasser) ; d’autres acquièrent un sens nouveau pour exprimer des réalités nouvelles (galère, mentor, mobile, cheval de Troie). Le public est ainsi convié à entrer dans la “fabrique des mots”, c’est-à-dire à comprendre comment les mots se façonnent, se transforment et se chargent “de tous les sens”.
De nombreuses manifestations autour des 10 mots auront lieu en mars dont, le 24, “Le slam des générations” autour des Dix mots, au théâtre des Asphodèles organisateur de la Caravane des Dix mots.

8 conférences
“Francophonie et mondialisation”, “Identités nomades”, “La Francophonie au Moyen-Orient : pour qui et pour quoi ?”, “France-Slovénie : des liens historiques forts”… Il y aura de quoi apprendre, découvrir, débattre, rencontrer et dialoguer.

53 spectacles
Théâtre, contes, ateliers autour des 10 mots, ateliers slam, lectures, danse : il y en aura pour tous les goûts. Comme cette pièce du québécois Michel Marc Bouchard “Les Muses Orphelines”, “Il faut rendre à Césaire”, “Ahmed le philosophe”, “Les cauchemars du gécko”…

22 communes et une province
Bron - Caluire - Champagne-au-Mont-d’Or - Francheville - Irigny - Limonest - Lyon 1er - Lyon 2è - Lyon 3è - Lyon 4è - Lyon 5è - Lyon 7è - Lyon 9è - Meyzieu - Rillieux-la-Pape - Saint-Priest - Sainte-Foy-lès-Lyon - Tassin-la-demi-Lune - Vaulx-en-Velin - Vénissieux – Villeurbanne. 21 communes du Grand Lyon ont accepté de jouer le jeu et de faire de cette seconde édition du Mois de la Francophonie dans le Grand Lyon une belle fête autour de cette langue que “nous avons en partage” selon la belle expression de Senghor. Elles sont rejointes par Nantua et la province du Yukon, au Canada.

Décidément, dans le Grand Lyon, mars est francophone !

Handicap International, dons à envoyer à “Opération Urgence Haïti, Handicap International”, 14 avenue Berthelot, 69361 Lyon Cedex 07 ou par internet

La Croix-Rouge propose une adresse postale pour vos dons : Croix-Rouge française, Séisme Haïti, BP 75 678 Paris cedex 14 ou bien de donner en ligne.

Médecins Sans Frontière : donner en ligne.

La Fondation de France vous propose une adresse postale pour vos dons : Fondation de France
BP22 75008 Paris. Libellez vos chèques au nom de : “Fondation de France - Solidarité Haïti” ou le don en ligne.

Le Secours Catholique reçoit les dons à l’adresse suivante : Secours Catholique, BP 455, 75007 Paris
Mention : « Séisme Haïti » ou directement en ligne.

A nous de jouer !

Comme chaque printemps, le ministère de la Culture et de la Communication organise la Semaine de la langue française et de la Francophonie. De nombreuses manifestations se tiendront en France et à l’étranger du 20 mars - date de la Journée internationale de la Francophonie - au 27 mars 2010. Dans le Grand Lyon, ces manifestations intégreront tout naturellement le Mois de la Francophonie organisé sur le thème “40 ans d’histoires francophones”.

Les Dix mots 2010, choisis en concertation avec le Québec, la Belgique, la Suisse et l’Organisation Internationale de la Francophonie, mettent en valeur l’évolution et l’enrichissement permanent de la langue française. Dix mots illustrent cette langue “en mouvement” :  BALADEUR, CHEVAL DE TROIE, CRESCENDO, ESCAGASSER, GALERE, MENTOR, MOBILE, REMUE-MENINGES, VARIANTE, ZAPPER.
Cette liste ne doit rien au hasard. Des mots nouveaux ne cessent de se créer (baladeur, remue-méninges), ou sont empruntés à d’autres langues (crescendo, zapper, escagasser) ; d’autres acquièrent un sens nouveau pour exprimer des réalités nouvelles (galère, mentor, mobile, cheval de Troie). Le public est ainsi convié à entrer dans la “fabrique des mots”, c’est-à-dire à comprendre comment les mots se façonnent, se transforment et se chargent “de tous les sens”.
Ces dix mots ont vocation à susciter l’imagination et à favoriser la créativité : dix mots à écrire, à mettre en images ou en scène, dix mots pour jouer, chanter…

Le 24 mars, le slam sera à l’honneur. “Dis-moi dix mots dans tous les slams” est l’occasion de rassembler sans limite d’âge les amoureux du verbe et de la poésie et de les inviter à s’exprimer à travers des tournois et des scènes ouvertes, précédés ou non d’ateliers d’écriture… Mais on aura l’occasion d’en reparler sur ce site à l’occasion du Mois de la Francophonie.

Depuis 2001, le Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin propose un panorama des cultures francophones à travers le court métrage. A partir de samedi, 28 films sont en compétition, provenant de 10 pays francophones : Belgique, Burkina Faso, Cameroun, Canada, France, Madagascar, Mali, Ile Maurice, Ile de la réunion, Sénégal, Suisse.

La maison de la Francophonie est bien entendu partenaire du Festival du film court francophone de Vaulx-en-Velin en finançant le “Prix de l’espace francophone”.

Ce festival, qui fête cette année son dixième anniversaire, a une programmation à l’image de la ville de Vaulx-en-Velin : pluriculturelle et portée sur l’échange et la découverte.

Pour Alain Joyandet, secrétaire d’Etat chargé de la coopération et de la francophonie, “ce festival sait non seulement offrir à un public de tous les âges une programmation exigeante, mais il s’efforce aussi d’étendre son action à la sensibilisation à l’image et à la formation, en proposant aux écoles, collèges et lycées, des ateliers autour de la réalisation ou de l’écriture de scénario. Il a développé également une action hors les murs et a rendu possible que des jeunes Vaudais se rendent au Fespaco, dans les festivals marocains de Tanger et d’Azrou, ou encore à l’Ile de la Réunion.
Ce festival, résolument tourné vers le dialogue est un bel exemple d’une Francophonie vivante.”

Nous vous donnons donc rendez-vous ce samedi 16 janvier à 20h au Cinéma Les Amphis. Cette soirée inaugurale présentera des courts métrages choisis par l’actrice Judith Magre. A ne pas rater. Quant au programme de la semaine, il est consultable ici. Faites un tour à Vaulx, le métro est direct et ce festival vaut le détour…

Plus de 100 éditeurs indépendants, 300 auteurs, 30 000 ouvrages proposés, la 7è édition du salon du livre s’annonce dense. Après la Biennale d’Art Contemporain de Lyon, qui a décerné pour la première fois le Prix de l’artiste francophone, c’est au tour du salon du Livre d’ouvrir une nouvelle page francophone. (pour télécharger votre invitation, merci de cliquer sur l’image ci-dessous)

Le programme des conférences est à l’image du salon : riche de cultures !

Parce que le dialogue des cultures est une démarche militante de la Francophonie, parce que celle-ci ne vit pas dans un vase clos qui serait un frein à l’ouverture sur le monde, l’écrivain Taslima Nasreen sera l’invitée d’honneur du salon du livre. Taslima Nasreen fait campagne pour l’émancipation des femmes et contre l’oppression des minorités non-islamiques dans les sociétés islamiques, comme son pays d’origine, le Bangladesh. Elle a reçu le Prix Sakharov pour la Liberté de Pensée remis par le Parlement européen en 1994, le Prix des Droits de l’homme de la République Française en 1997 et le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes en 1998.

Elle signera l’ouvrage Femmes en résistance du photographe Pierre-Yves Ginet qu’elle a préfacé, sur le stand de la Librairie Descours le vendredi 6 novembre après-midi.

Conférences…

Vendredi 6 novembre

18-19h : “La troisième Francophonie dans la mondialisation : antidote à la confrontation des cultures” par Michel Guillou.
La question de l’utilité et du rôle de la Francophonie est aujourd’hui posée. Les Francophonies des 19e et 20e siècles sont dépassées mais une troisième Francophonie est possible en réponse et comme antidote des défis et aux risques de la mondialisation : repli et confrontation identitaire.

Michel Guillou est professeur des Universités, Directeur de l’Institut pour l’Etude de la Francophonie et de la mondialisation, titulaire de la chaire Senghor de la francophonie de Lyon et premier vice-président de la Maison de la Francophonie.

Samedi 7 novembre

11-12h : “Multi culturalité et littérature” par Kamel M’Rad, poête francophone et directeur d’une maison d’édition multiculturelle.
Les grandes nations se sont constituées politiquement en résistant aux invasions et aux influences étrangères. Elles doivent, semble-t-il, protéger les valeurs qui ont fait leur force. Mais l’apport dans la littérature d’une culture venant de pays étrangers est nécessaire car la richesse culturelle des pays n’est jamais que le fruit d’échanges réciproques.

13-14h : “Itinéraire d’un auteur ivoirien” par Arsène Angelbert Ablo.
L’activité littéraire en Côte d’Ivoire est importante. De nombreux auteurs aujourd’hui reconnus dans le mode entier en sont originaires. Dans cette intervention, Arsène Angelbert Albo présentera son parcours d’auteur ivoirien, son choix d’écrire en français, et comment il s’inscrit dans le paysage éditorial de ce pays.
Arsène Angelbert Ablo a obtenu la Mention Spéciale du jury, catégorie Théâtre de la Fondation PANAFCOM en 2000, lauréat du concours les manuscrits d’or 2007, Catégorie Théâtre, il vient de remporter le Grand Prix du livre francophone créé cette année par l’Association Internationale des Régions Francophones, membre fondateur de la Maison de la Francophonie, pour son manuscrit Coeur d’Etat.

14-15h : “La francophonie au Moyen-Orient : pour qui et pour quoi ?” par Carole Dagher, journaliste au quotidien libanais L’Orient Le Jour et écrivain.
Un tour d’horizon qui permettra de poser la question sur l’intérêt du français dans une région peu francophone.

15-16h : “Le rôle des organisations francophones dans la pratique du français dans le monde” par Thierry Cornillet, président de l’Association Internationale des Régions Francophones.
Il traitera du rôle respectif des différentes organisations actives dans la promotion, l’enseignement et la diffusion de la langue française.

16-17h30 : “Erotisme et linguistique dans la francophonie” par Georges Lebouc.
Un tour des “choses de l’amour” en Francophonie par l’auteur du Dictionnaire érotique de la Francophonie. Lire mon article sur le sujet “Vous avez bien joui ?” en cliquant ici.

Dimanche 8 novembre

14h30-16h : “Québec capitale, la fille aînée de la Francophonie” par Denis Angers.
Dans un parcours parallèle en France et Québec, entre histoire et langue, Denis Angers (directeur de la promotion et des communications de la Commission de la Capitale Nationale du Québec) trace un portrait du Québec qui a réussi un mariage entre la culture française, la tradition britannique et le mode de vie américain.

16h30-18h : “La littérature francophone, réalités et enjeux” par Abdourahman Ali Waberi, Yahia Belaskri et Gary Victor.
Doit-on parler de littérature française ou francophone ? Pourquoi choisir le français comme langue d’écriture ? Comment composer avec cet héritage colonial ? Est-ce un acte littéraire ou politique ? Voici quelques questions auxquelles ces écrivains tenteront de répondre.

Place aux livres

Les 6, 7 et 8 novembre 2009, place Bellecour
De 10 heures à 19 heures
Entrée : 2 euros